Entender la moral libertaria:

Tenía ganas de traducir este artículo completo, pero al ser tan extenso he optado por la traducción del resumen (abstract) y la Introducción. Antes debo hacer alguna aclaración, he traducido la palabra liberal por demócrata, ya que coincide más con el concepto dado en España. Aquí, como en el resto de Europa, la palabra liberal se utiliza más en el sentido propiamente de libertario, aunque existe una tendencia política de los conservadores a apropiarse del término. ********* Entender la moral libertaria: Disposiciones psicológicas de los autodenominados libertarios Resumen: Los libertarios son un grupo ideológico cada vez más prominente en la política estadounidense, sin embargo, en gran parte desconocidos. A través de 16 medidas de una amplia muestra basada en la web que incluye a 11.994 autodenominados libertarios, hemos tratado de comprender las características morales y psicológicas de estos libertarios. Basándonos en un punto de vista intuicionista del juicio moral, nos centramos en las disposiciones afectivas y cognitivas subyacentes que acompañan a esta singular visión del mundo. ——————————– http://maestroviejo.wordpress.com/2013/08/10/entender-la-moral-libertaria-disposiciones-psicologicas-de-los-autodenominados-libertarios/ —————————————————– La francesa Marine Le Pen, candidata a las elecciones presidenciales de 2012 por el Frente Nacional fundado por su padre, se pronunció por la salida de Francia de la OTAN y la Eurozona y afirmó, en una entrevista publicada hoy por el diario Kommersant, que Moscú debería cooperar en mayor grado con políticos que, como ella, defienden a Rusia en Europa. “Rusia no es lo suficientemente activa a la hora de fomentar las relaciones con actores y políticos europeos que, como yo, simpatizan con ella”, manifestó Marine Le Pen cuya popularidad se elevó en los comicios de 2012 en Francia va en aumento y ya es superior a la del actual mandatario Nicolas Sarkozy. Esta abogada y política de 43 años, hija de Jean-Marie Le Pen, se prepara para realizar su primera visita oficial a Rusia. No se cree en derecho de “dar lecciones de democracia” a Moscú y confiesa sentir “cierta admiración” por Vladímir Putin, actual primer ministro y candidato del partido oficialista Rusia Unida a las elecciones presidenciales de marzo próximo. “Me parece que Vladímir Putin tiene carácter y visión del futuro que son necesarios para asegurarle a Rusia la prosperidad que merece. Una cooperación más activa con Francia y otras naciones europeas podría acelerar este proceso”, dijo. En plano de civilización, a su juicio, París tiene más intereses comunes con Moscú que con Washington pero el presidente Sarkozy “vuelve la espalda a los rusos” y la prensa francesa, siguiendo la estela de EEUU, “demoniza a Rusia”. Marine Le Pen está convencida de que su Frente Nacional es el único partido que se atiene a la política del general Charles De Gaulle y defiende una Francia autónoma, fuerte e influyente. Se pronunció por “recuperar la soberanía financiera y la moneda propia”, dijo que Francia se va a separar de la OTAN si ella gana las elecciones, censuró la intervención de Occidente en el norte de África y sugirió confiar la solución de los problemas de Libia, Egipto y Túnez a sus vecinos africanos o árabes. También resaltó la necesidad de “recortar hasta un mínimo imprescindible” la inmigración en Francia que acogió 10 millones de personas en los últimos 30 años. “Es hora de frenar esa invasión”, manifestó Marine Le Pen tras recordar que Francia, según las palabras d e Putin, podría transformarse en “una colonia de sus antiguas colonias”. http://www.alertadigital.com/2013/08/08/marine-le-pen-defiende-la-salida-de-francia-de-la-otan-y-un-mayor-acercamiento-a-rusia/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s